Googleフォントはテーマの管理画面とカスタマイザーで変更できますが、デフォルトで指定されている箇所があります。
「外観」>「テーマの編集」＞「style.css」
赤枠の箇所
/* Googleフォントの反映箇所
--------------------------------*/
/*.kdate,.kdate time, 更新日・投稿日*/
.sitename a, /*サイトタイトル*/
.descr, /*サイトタイトル下のキャプション*/
.news-ca, /*お知らせタイトル*/
.catname, /*カテゴリ（タイトル上）*/
.tagcloud a, /*タグクラウド*/
h5#resp,h3#reply-title,.form-submit, /*コメント欄見出し*/
footer h3 /*フッターのタイトル*/
{
font-family: Josefin Sans,Julius Sans One,'Meddon',Lobster,Pacifico,Fredericka the Great,Bilbo Swash Caps,PT Sans Caption,Montserrat,"メイリオ", Meiryo, "ヒラギノ角ゴ Pro W3", Hiragino Kaku Gothic Pro, "ＭＳ Ｐゴシック", sans-serif!important;
}
上記コードの任意の箇所を削除すればOKです。
サイトタイトルを反映させたくない場合は
.sitename a, /*サイトタイトル*/
を削除します。